Cemetery Boys, by Aiden Thomas

Yadriel, a trans Latinx teen in a traditional brujx community, secretly performs a ritual to prove he is a real brujo. He accidentally summons Julian, a local school ghost who refuses to leave until they solve the mystery of his death.